Search found 30 matches

by ls_52
Sun Aug 11, 2019 12:39 pm
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Re: Language modding

Hi! guys. I've translated every texts in game, from menu to situation analyzer, including all mission briefings. I realized that Situation Analyzer button is not working properly, always printing 'Make Analyzer', but no analysis. Is this an issue caused by UA-source? Or it already happen in the orig...
by ls_52
Thu Aug 08, 2019 5:05 pm
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Re: Language modding

I'm pretty sure: 13111.wav Locked and loaded 14111.wav All systems are go 15411.wav We ave unknown contact, inbound Best Guess: 14261.wav situation no joy, heli squad incoming, may day 17262.wav I can't shake him, he's on my tail GoldStar got them absolutely right. :mrgreen: Many of these sounds co...
by ls_52
Tue Aug 06, 2019 9:07 pm
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Re: Language modding

This is a list with that vioceovers that i cannot understand. There are less than I expected: - 11262.wav (tank squad dead): I don't understand anything. - 13111.wav: "¿....? and loaded" - 14111.wav: "¿access to low go?" It makes any sense? - 14261.wav: "situation no joy, heli squad........" i could...
by ls_52
Sat Aug 03, 2019 7:14 pm
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Re: Language modding

Hello ls_52, I have revised and newly attached 'translate.txt' file of yours with all the miscellaneous transcript errors fixed inside. Aside from occasional typos & grammatical/vocabulary mistakes, I'd say they were quite accurate. The host station voice in the UA movies has a very distinctive UK ...
by ls_52
Sat Aug 03, 2019 10:52 am
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Re: Language modding

Wow!! That's just what i was looking for. Thank you GoldStar! When I have some advances, I'll post it here ;)
by ls_52
Fri Aug 02, 2019 4:01 pm
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Re: Language modding

Thank you Ormu for the early answer. The training and factions movies are easy to translate, but there are a few words that I couldn't find out. I attached a .txt file with the voices to text. Until now (and I started yesterday) I have written all factions and the intro mov dialogs, but as i said be...
by ls_52
Fri Aug 02, 2019 10:29 am
Forum: Modding, Game Data, & Glitches
Topic: Language modding
Replies: 13
Views: 871

Language modding

Hi guys! I think I didn't write anything since 2016, but I found the perfect excuse for doing it (Again, sorry for my english). Like everyone here, I am one who enjoy playing UA, but there is something that I wanted to see for a long time in UA (like a fetish :oops: :lol: ) but no one did it and it ...
by ls_52
Sat Feb 13, 2016 10:32 am
Forum: Friendly Games
Topic: Gameranger Membernames!
Replies: 75
Views: 14107

Re: Gameranger Membernames!

If somebody could add me...my gameranger nick is ls_52 (i'm living in Spain, but i'm from Argentine)
by ls_52
Sat Feb 13, 2016 10:25 am
Forum: Multiplayer Strategy
Topic: How do I get multiplayer working?
Replies: 34
Views: 6607

Re: How do I get multiplayer working?

Overzealous firewalls can sometimes be problematic. :P You can find players via Gameranger, though there aren't many active players around. See: https://forums.metropolisdawn.com/viewtopic.php?f=20&t=343 https://forums.metropolisdawn.com/viewtopic.php?f=20&t=1247 Woooouuu!! I don't know this game w...
by ls_52
Thu Feb 11, 2016 8:32 am
Forum: Multiplayer Strategy
Topic: How do I get multiplayer working?
Replies: 34
Views: 6607

Re: How do I get multiplayer working?

2) "Sometimes"? Are you sure that the IP was set correctly? It might change after reboot, for example. Otherwise, see 1). I know that it is hard to believe, but i could check it. When i set my firewall to manual mode, it always asks me if incoming/outgoing connection can be accepted, but if i check...